Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Ẩn dụ ý niệm với việc giảng dạy ngoại ngữ
tailieunhanh - Ẩn dụ ý niệm với việc giảng dạy ngoại ngữ
Bài viết trình bày những khái niệm tổng quan về ẩn dụ ý niệm trong mối liên hệ với công tác giảng dạy và học tập ngoại ngữ. Việc kết hợp quá trình dạy nghĩa của từ và quá trình dạy ẩn dụ cần được quan tâm hơn trong giảng dạy ngoại ngữ nhằm nâng cao nhận thức của người học về vốn từ chuyên ngành, nâng cao khả năng đọc hiểu và dịch văn bản của người học. Ở bình diện rộng hơn, việc tích hợp giảng dạy ẩn dụ trong các chương trình học ngoại ngữ sẽ có thể nâng cao khả năng phát triển năng lực ý niệm và năng lực giao tiếp của người học. | Ẩn dụ ý niệm với việc giảng dạy ngoại ngữ Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP Số 20 năm 2010 ẨN DỤ Ý NIỆM VỚI VIỆC GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ Hà Thanh Hải* TÓM TẮT Bài viết trình bày những khái niệm tổng quan về ẩn dụ ý niệm trong mối liên hệ với công tác giảng dạy và học tập ngoại ngữ. Việc kết hợp quá trình dạy nghĩa của từ và quá trình dạy ẩn dụ cần được quan tâm hơn trong giảng dạy ngoại ngữ nhằm nâng cao nhận thức của người học về vốn từ chuyên ngành, nâng cao khả năng đọc hiểu và dịch văn bản của người học. Ở bình diện rộng hơn, việc tích hợp giảng dạy ẩn dụ trong các chương trình học ngoại ngữ sẽ có thể nâng cao khả năng phát triển năng lực ý niệm và năng lực giao tiếp của người học. ABSTRACT Conceptual metaphor and foreign language teaching This article presents an overview of conceptual metaphor in the relation to the teaching and learning a foreign language. The more attention should be paid to the combination between teaching word-meaning and teaching metaphor in FLT, so as to raise learners’ awareness of ESP vocabulary, improve their reading comprehension and better their translation. The integration of metaphor teaching into the FLT curriculum may also improve learners’ conceptual competence and their communicative competence. Ẩn dụ ngày nay không còn chỉ được xem là một thuộc tính của ngôn ngữ mà còn là phương tiện để chúng ta cấu trúc hóa hệ thống ý niệm của mình. Theo các nhà ngôn ngữ học tri nhận, ẩn dụ là một hiện tượng mang đậm nét văn hóa, chính vì vậy sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến quá trình học và hiểu ngoại ngữ của sinh viên. Trong bài báo này chúng tôi xin trình bày những khái niệm tổng quan về ẩn dụ ý niệm để làm nền tảng cho công tác giảng dạy nhằm phát triển năng lực tri nhận của sinh viên Việt Nam khi học ngoại ngữ. 1. Ẩn dụ ý niệm Khác với các nhà ngôn ngữ học truyền thống, Lakoff và Johnson [10, 11] cho rằng ẩn dụ là hiện tượng tri nhận hơn là một hiện tượng ngôn ngữ, và những biểu thức ẩn dụ ta bắt
Trúc Ðào
200
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Về các khái niệm ẩn dụ tri nhận, ẩn dụ từ vựng và ẩn dụ tu từ
9
1712
29
Bàn thêm về ẩn dụ và ẩn dụ ý niệm
6
123
2
Ẩn dụ ý niệm “con người là trang phục” trong ca dao, thành ngữ và tục ngữ Tiếng Việt
10
103
3
Ẩn dụ tri nhận về mùa Đông trong những bài hát tiếng Việt ở thế kỷ XX
5
14
1
Về bốn ẩn dụ ý niệm trong thơ Nguyễn Bính
11
130
2
Ẩn dụ cấu trúc trong thơ Xuân Quỳnh qua ý niệm con người là thực vật cây cỏ
7
126
0
Sự giống nhau về ẩn dụ ý niệm “vị giác” trong ba ngôn ngữ Việt – Hán – Anh
6
143
7
Ẩn dụ ý niệm với việc giảng dạy ngoại ngữ
7
155
4
Khảo sát ẩn dụ ý niệm cấu trúc của mùa xuân trong thơ tiếng Anh và tiếng Việt
5
5
1
Ẩn dụ ý niệm “thời gian là con người” trong thơ Lưu Quang Vũ
6
110
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462002
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23488
70
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11076
535
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10293
453
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9604
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8545
1146
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8331
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7910
2240
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6922
258
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6516
1579
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Ẩn dụ ý niệm
Giảng dạy ngoại ngữ
Tổng quan về ẩn dụ ý niệm
Công tác giảng dạy và học tập ngoại ngữ
Ẩn dụ trong chương trình ngoại ngữ
Khái niệm ẩn dụ tri nhận
Khái niệm ẩn dụ từ vựng
Khái niệm ẩn dụ tu từ
Phương pháp ẩn dụ
Ẩn dụ định hướng
Ẩn dụ cấu trúc
Ẩn dụ bản thể
Ngôn ngữ học
Ẩn dụ ý niệm trong ca dao
Ẩn dụ ý niệm trong thành ngữ
Tục ngữ Tiếng Việt
Ca dao Tiếng Việt
Thành ngữ Việt Nam
Văn hóa Việt Nam
Ẩn dụ tri nhận
Ngôn ngữ học tri nhận
Ẩn dụ ý niệm thi ca
Kinh nghiệm văn hóa
Thơ Nguyễn Bính
Ẩn dụ thi ca
Thơ Xuân Quỳnh
Ý niệm con người
Mô hình chiếu xạ
Ẩn dụ ý niệm vị giác
Sự tương đồng
Ánh xạ cảm xúc
Cơ quan vị giác
Cơ chế ánh xạ của ẩn dụ
Ẩn dụ ý niệm cấu trúc
Bài thơ tiếng Anh
Ẩn dụ ý niệm mùa xuân
Ý niệm hóa
Thơ Lưu Quang Vũ
Hệ thống ý niệm
Ẩn dụ ý niệm thời gian là con người
Ngôn ngữ học tri nhận ghi chép
Ẩn dụ ý niệm lửa
Thơ ca Mỹ
Thơ ca Việt Nam
Thơ Việt Nam thế kỷ 20
Ngôn từ biểu đạt các ý niệm
Ẩn dụ ý niệm về quyền lực
Sự kính trọng
Thành ngữ tiếng Anh
Thành ngữ tiếng Việt
Hoạt động ý niệm hóa
Ẩn dụ ý niệm về cuộc đời
Ý niệm về cuộc đời
Thơ tiếng Anh
Thơ tiếng Việt
Ngôn ngữ học tri nhận
Ý niệm mùa xuân trong thơ tình
Thơ tình Xuân Diệu
Ẩn dụ thời gian thực vật trong tiếng Hán
Ẩn dụ thời gian thực vậttrong tiếng Việt
Ẩn dụ thời gian
Cơn giận trong diễn đạt Tiếng Anh
Biểu thức ẩn dụ ý niệm
Đặc điểm ngữ nghĩa
Đặc điểm tri nhận
Ẩn dụ ý niệm giáo dục
Ngữ nghĩa học tri nhận
Ẩn dụ ý niệm bão
Ngôn ngữ tiếng Nhật
Ngôn ngữ văn hóa dân tộc
Việt Nam và Nhật Bản
Tính đa dạng văn hóa
Văn hóa của ẩn dụ
Ý niệm về phụ nữ
Phụ nữ trong Tiếng Việt
Tính đa dạng
Ứng dụng lý thuyết ẩn dụ ý niệm
Giảng dạy thành ngữ tiếng Anh
Lý thuyết ẩn dụ ý niệm
Cách dạy thành ngữ tiếng nước ngoài
Tìm hiểu đoạn trích Đất nước
Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm
Lí thuyết ẩn dụ ý niệm
Dụng cụ nhà bếp
Văn hóa dân tộc
Phân loại ẩn dụ ý niệm
Biểu thức ngôn ngữ
Mô hình ẩn dụ ý niệm
Mô hình văn hóa
Lịch sử nghiên cứu ngôn ngữ
Ẩn dụ ý niệm màu sắc
Luận án Tiến sĩ
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
Ẩn dụ ý niệm màu sắc trong Tiếng Việt
Mô hình tri nhận
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Hệ thống làm lạnh và điều hòa không khí
21
142
0
12-06-2024
ĐỀ THI THỬ ĐH NĂM 2011 MÔN VẬT LÍ _ ĐỀ SỐ 101
7
111
0
12-06-2024
Bài giảng Next Generation Network : Dịch vụ trong NGN part 1
6
116
0
12-06-2024
Báo cáo y học: " Citrullinated proteins: sparks that may ignite the fire in rheumatoid arthritis"
5
100
0
12-06-2024
Đề tài " các giải pháp góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh cho Công ty cổ phần mía đường 333 "
74
111
0
12-06-2024
Lập trình Java cơ bản : Luồng và xử lý file part 8
5
110
0
12-06-2024
longman english 1
5
89
0
12-06-2024
Thông tư số 193/2011/TT-BTC
11
84
0
12-06-2024
NGUYÊN NHÂN HÌNH THÀNH VÀ VẮN HÓA XÃ HỘI NGUYÊN THỦY_1
8
108
0
12-06-2024
Giáo trình dinh dưỡng part 9
7
91
0
12-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7910
2240
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6516
1579
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3953
1293
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5584
1165
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8545
1146
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3605
662
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3813
579
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11076
535
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4243
527
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4268
483
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.